extensions.{1280606b-2510-4fe0-97ef-9b5a22eafe30}.description=Išsaugo ir atkuria visus langus.
sessionManager=Sesijų tvarkytojas
save_session=Saugoti šią sesiją kaip:
save_window=Saugoti šį langą kaip:
save2_session=Dukart spustelkite egzistuojančią sesiją, kad ją pakeisti:
save_session_ok=Saugoti sesiją
save_window_ok=Saugoti langą
save_session_ok2=Pakeisti sesiją
rename_session=Kurią sesiją norite pervardyti?
rename2_session=Pervardyti sesiją į:
rename_session_ok=Pervardyti
remove_session=Kurias sesijas norite ištrinti?
remove_session_ok=Trinti
recover_session=Benaršant naršyklė nulūžo. Kurią sesiją atkurti?
recover_session_ok=Atkurti sesiją
resume_session=Kurią sesiją norite tęsti?
resume_session_ok=Tęsti sesiją
preserve_session=Ar norite laikyti šią sesiją pratęsimui?
current_session=[Dabartinė naršymo sesija]
autosave_session=[Paskutinė pakeista naršymo sesija]
backup_session=[Ankstesnė naršymo sesija]
crashed_session=[ Nulūžusi sesija (%d %m) ]
old_backup_session=[ Senesnė naršymo sesija (%d %m) ]
startup_resume=< Ankstesnė naršymo sesija >
untitled_window=(Bevardis)
clear_list_prompt=Ar tikrai norite išvalyti paskutinių užvertų langų ir skirtukų sąrašą?
prompt_not_again=Nerodyti šio lango vėl
io_error=Ši operacija nepavyko dėl failo prieigos klaidos:\n%S
unknown_error=nežinoma klaida
choose_dir=Pasirinkti naują saugomų sesijų aplanką
current_session2=Dabartinė sesija:
abandom_prompt=Ar tikrai norite užverti šią sesiją prieš tai jos neišsaugojus?
change_encryption_fail=Užkodavimo pasirinktis negali būti pakeista.\nAr įvedėte pagrindinį slaptažodį, kai prašė?
encrypt_fail=Sesija/langas buvo išsaugotas, bet nebuvo užkoduota.\nAr įvedėte pagrindinį slaptažodį, kai prašė?
decrypt_fail1=Įvyko klaidų atkoduojant jūsų sesijos/lango duomenis.\nTikriausiai sesijos/lango duomenys pažeisti.
decrypt_fail2=Jūsų veiksmas nebuvo užbaigtas, nes sesijos/lango duomenys negali būti užkoduoti.\nAr įvedėte pagrindinį slaptažodį, kai prašė?
not_supported=Session Manager is not supported in this browser because it does not contain the SessionStore component.\nSession Manager will be uninstalled after the browser is restarted.
delete_confirm=Do you really want to delete this session?
overwrite_tabs=Replace Existing Tabs
ss_convert_again=The sessions have already been converted to Session Manager format.\nDo you wish to convert them again?
ss_confirm_convert=Session Saver sessions were found.\nConvert them to Session Manager sessions?
ss_confirm_archive=Archive old Session Saver data to a file and then delete from browser?
ss_confirm_import=No existing SessionSaver sessions were found in browser.\nDo you want to convert a pre-existing archive file?
ss_converted_one=Converted the following session
ss_converted_many=Converted the following sessions
ss_none=No valid sessions found.
ss_select=Select sessions to convert.
ss_convert=convert
ss_failed=The following sessions failed to be read correctly:
tmp_no_install=Tab Mix Plus must be installed and enabled to convert Tab Mix Plus sessions to Session Manager sessions.
tmp_one=one session converted.
tmp_many=sessions converted.
tmp_no_default=No Tab Mix Plus sessions were found in the default location. Open a different file?
tmp_unable=Unable to convert from session.rdf
backup_sessions=Backup Sessions
save_and_restore=Save and restore at startup
delete_confirm_group=Do you really want to delete all the sessions in this group?
rename_group=Rename group to:
rename_fail=That name is reserved and can not be used.
group_session=Which session(s) do you want to group?
group_session_text=Enter the group name or leave it blank to remove grouping from selected sessions:
group_session_okay=Change Grouping
encrypt_fail2=The session/window could not be encrypted and was NOT saved.\nDid you enter your master password when prompted?
session_error=The session/window data is corrupted:\n%S
encrypt_only_confirm=Are you sure? Have you read the warning?
load_session= Which session do you want to load?
load_session_ok= Load
overwrite_prompt= Are you sure you want to overwrite the existing session?
window_session= Window Session:
startup_prompt=Prompt for session to load
startup_load=Show selected Session Manager session
delete_all_confirm=Do you really want to delete ALL session data?
file_not_found=File not found
quit=Quit
save_quit=Save and Quit
cancel=Cancel
